home / blog / nebraska-association-for-translators-interpreters-wordpress-website

Nebraska Association for Translators & Interpreters WordPress Website

Notes on the build for the Nebraska Association for Translators & Interpreters. Member subscriptions, event ticketing, donations, and member-managed profiles. WordPress was the right tool because the plugin ecosystem for nonprofits is unmatched.

Nebraska Association for  Translators & Interpreters WordPress Website

NATI is a Nebraska nonprofit that provides resources, training, and professional community for hundreds of translation and interpretation professionals across the state. The board reached out to Tiempo to build a new website that could replace the half-dozen disconnected tools they were using. One for donations, another for events, a separate member directory, a paid Eventbrite for ticketing. The brief was: one site that does all of this, that the board can update without calling us every time.

The functional requirements

  • Member subscriptions. Annual dues, multiple tiers, automatic renewals.
  • Donations. One-time and recurring, with receipt emails and tax-deductibility messaging.
  • Event ticketing. Conferences, workshops, and member-only events with paid and free tickets.
  • Member directory. Searchable, with language pairs and specialties as filters.
  • Member self-service. Members log in, edit their own profile, renew their membership, register for events.
  • Public content. News, resources, certification info.

The stack

FunctionPlugin / tool
Core CMSWordPress on a managed DigitalOcean Droplet
Member subscriptions + tiered accessPaid Memberships Pro
DonationsGiveWP (one-time + recurring; Stripe-backed)
Event ticketingThe Events Calendar + Event Tickets Plus
Member directoryCustom post type + Paid Memberships Pro front-end editing
FormsWPForms
Email marketing integrationMailchimp via the MC4WP connector
DNS + CDNCloudflare (free tier)
SecurityWordfence (free tier)
BackupsDigitalOcean weekly Droplet backups + nightly DB dumps to Spaces

The pieces that took longest

  • Paid Memberships Pro ↔ The Events Calendar tying together. Out of the box, member-discounted ticketing requires an add-on and some custom code. We use it heavily. Certain workshops are member-only, others have member discounts.
  • The member directory. Building a searchable directory where members can update their own profile (preferred languages, specialty areas, contact info) required a custom post type, a front-end edit form, and a search/filter UI. This is the chunk that’s genuinely “custom development” rather than configuration.
  • Recurring donation receipting. GiveWP handles this, but matching donations against members’ renewals (so people don’t double-pay during overlap windows) was a configuration puzzle.

What the board can do without us

That was the original goal of the project. As of 2026:

  • Publishing news posts and event listings.
  • Adding new event types and ticket tiers.
  • Managing member accounts (manual override when needed).
  • Exporting member and donation data for board meetings and tax season.
  • Updating site content (pages, sidebar, navigation).

What still routes back to me: theme changes, plugin updates, major WordPress upgrades, anything involving the directory’s custom code, and server maintenance.

You can see the site at natihq.org.

If you’re a small nonprofit considering a build like this

The donations + memberships + events combination is one of WordPress’s genuine strong points. I wrote up the broader question of when WordPress is the right call for a small nonprofit in Is WordPress still the right choice for nonprofits in 2026?. If you want to talk about a similar build, drop me a line.

← Back to all posts Reply to this post →